BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso
BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): reparation under Art. 53 StGB exempts from punishment only if the public interest in prosecution is slight
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
The work is at its original source. Here you have the reference, a summary and the link.
Summary
Three people convicted of forgery had reached a civil settlement with the injured company, which declared it had no interest in prosecution, and asked to be exempted from punishment by reparation (Art. 53 of the Swiss Criminal Code). The Federal Supreme Court rejected the appeal and set a criterion that later became key: reparation leads to discontinuance or exemption from punishment only if the interests of society and of the injured party in prosecution are also slight. A distinction must be made according to the legal interest protected: in offences against individual interests reparation is usually enough; in those affecting public interests it must be examined whether guilt and prevention require punishment.
Topics
Used on the campus
Details
- Authors
- Schweizerisches Bundesgericht
- Year
- 2008
- Publisher or source
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 12 (6B_346/2008, 6B_347/2008 y 6B_389/2008), 27/11/2008
- Type
- Court ruling
- Language
- German
- Jurisdiction
- Suiza
- Court
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Date of ruling
- 27 de noviembre de 2008
- Case no.
- BGE 135 IV 12 (6B_346/2008)
- What it decided
- Denied
- Provisions applied
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licence
- Dominio público