Bundesgericht, 6B_51/2021: no hay exención de pena por reparación en un fraude a la asistencia social devuelto
Bundesgericht, 6B_51/2021: ei rangaistuksesta vapautusta vahingon korjaamisen perusteella takaisin maksetussa toimeentulotukipetoksessa
Schweizerisches Bundesgericht · 2021
Teos on alkuperäisessä lähteessään. Täällä ovat viitetiedot, tiivistelmä ja linkki.
Tiivistelmä
Zürichissä toimeentulotukea saanut nainen salasi siivoojan työstä saamiaan noin 5 800 frangin tulot ja tuomittiin petoksesta ehdolliseen päiväsakkoon. Hän väitti maksaneensa kaiken takaisin ja vaati vapautusta rangaistuksesta vahingon korjaamisen perusteella (rikoslain 53 artikla heinäkuuta 2019 edeltäneessä versiossa). Liittovaltion tuomioistuin hylkäsi valituksen: kantonin tuomioistuin sai harkintavaltansa puitteissa painottaa erityis- ja yleisestävyyttä punnitessaan rangaistuksen yleistä etua, vaikka vahinko oli korjattu.
Aiheet
Käytössä kampuksella
Tiedot
- Tekijä
- Schweizerisches Bundesgericht
- Vuosi
- 2021
- Kustantaja tai lähde
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, 6B_51/2021, 11/06/2021
- Tyyppi
- Tuomio
- Kieli
- Saksa
- Lainkäyttöalue
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 11 de junio de 2021
- Causa
- 6B_51/2021
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Lisenssi
- Dominio público