Bundesgericht, 6B_51/2021: no hay exención de pena por reparación en un fraude a la asistencia social devuelto
Bundesgericht, 6B_51/2021: nessuna esenzione dalla pena per riparazione in una frode all'assistenza sociale restituita
Schweizerisches Bundesgericht · 2021
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
Una donna che percepiva l'assistenza sociale a Zurigo occultò redditi come addetta alle pulizie per circa 5.800 franchi e fu condannata per frode a una pena pecuniaria sospesa. Sostenne di aver restituito tutto e chiese di essere esentata dalla pena per riparazione (art. 53 del codice penale nella versione anteriore a luglio 2019). Il Tribunale federale respinse il ricorso: il tribunale cantonale poteva, nel suo margine di apprezzamento, dare priorità alla prevenzione speciale e generale nel ponderare l'interesse pubblico alla pena, anche se il danno era stato riparato.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Schweizerisches Bundesgericht
- Anno
- 2021
- Editore o fonte
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, 6B_51/2021, 11/06/2021
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 11 de junio de 2021
- Causa
- 6B_51/2021
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licenza
- Dominio público