Bundesgericht, 6B_51/2021: no hay exención de pena por reparación en un fraude a la asistencia social devuelto
Bundesgericht, 6B_51/2021 : pas d'exemption de peine pour réparation dans une fraude à l'aide sociale remboursée
Schweizerisches Bundesgericht · 2021
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Une femme qui percevait l'aide sociale à Zurich a dissimulé des revenus de femme de ménage d'environ 5800 francs et a été condamnée pour escroquerie à une peine pécuniaire avec sursis. Elle a fait valoir qu'elle avait tout remboursé et demandé à être exemptée de peine pour réparation (art. 53 du Code pénal dans sa version antérieure à juillet 2019). Le Tribunal fédéral a rejeté le recours : le tribunal cantonal pouvait, dans sa marge d'appréciation, donner la priorité à la prévention spéciale et générale en pesant l'intérêt public à la peine, même si le dommage avait été réparé.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Schweizerisches Bundesgericht
- Année
- 2021
- Éditeur ou source
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, 6B_51/2021, 11/06/2021
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Date de la décision
- 11 de junio de 2021
- Affaire
- 6B_51/2021
- Décision
- Rejeté
- Normes appliquées
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licence
- Dominio público