Bundesgericht, 6B_51/2021: no hay exención de pena por reparación en un fraude a la asistencia social devuelto
Bundesgericht, 6B_51/2021: itzulitako gizarte-laguntzaren iruzurrean ez dago erreparazioagatiko zigor-salbuespenik
Schweizerisches Bundesgericht · 2021
Lana bere jatorrizko iturrian dago. Hemen duzu erreferentzia, laburpena eta esteka.
Laburpena
Zurichen gizarte-laguntza jaso zuen emakume batek garbitzaile gisa lortutako 5800 franko inguruko diru-sarrerak ezkutatu zituen eta iruzurragatik kondenatu zuten, isun-zigor etendu batera. Dena itzuli zuela alegatu zuen eta erreparazioagatik zigorretik salbuetsia izatea eskatu zuen (Zigor Kodearen 53. artikulua, 2019ko uztailaren aurreko bertsioan). Auzitegi Federalak errekurtsoa baztertu zuen: kantonamenduko auzitegiak, bere balorazio-marjinaren barruan, lehentasuna eman ziezaiokeen prebentzio berezi eta orokorrari zigorraren interes publikoa neurtzean, kaltea konpondua bazegoen ere.
Gaiak
Campusean erabiltzen da
Datuak
- Egiletza
- Schweizerisches Bundesgericht
- Urtea
- 2021
- Argitaletxea edo iturria
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, 6B_51/2021, 11/06/2021
- Mota
- Epaia
- Hizkuntza
- Alemana
- Jurisdikzioa
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 11 de junio de 2021
- Causa
- 6B_51/2021
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Lizentzia
- Dominio público