Bundesgericht, 6B_51/2021: no hay exención de pena por reparación en un fraude a la asistencia social devuelto
Bundesgericht, 6B_51/2021: brak zwolnienia z kary z powodu naprawienia szkody w oszustwie na szkodę pomocy społecznej, które zostało zwrócone
Schweizerisches Bundesgericht · 2021
Praca znajduje się w swoim oryginalnym źródle. Tutaj znajdzie Pan lub Pani odniesienie, streszczenie i link.
Streszczenie
Kobieta, która pobierała pomoc społeczną w Zurychu, zataiła dochody z pracy sprzątaczki w wysokości około 5800 franków i została skazana za oszustwo na grzywnę w zawieszeniu. Twierdziła, że wszystko zwróciła, i wniosła o zwolnienie z kary z powodu naprawienia szkody (art. 53 kodeksu karnego w wersji sprzed lipca 2019 r.). Trybunał Federalny oddalił skargę: sąd kantonalny mógł w granicach swobody oceny nadać pierwszeństwo prewencji szczególnej i ogólnej przy ważeniu interesu publicznego w karze, nawet jeśli szkoda została naprawiona.
Tematy
Wykorzystywana w campusie
Dane
- Autorstwo
- Schweizerisches Bundesgericht
- Rok
- 2021
- Wydawnictwo lub źródło
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, 6B_51/2021, 11/06/2021
- Rodzaj
- Wyrok
- Język
- Niemiecki
- Jurysdykcja
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 11 de junio de 2021
- Causa
- 6B_51/2021
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licencja
- Dominio público