Luo maksuton tili: tallenna teoksia omaan listaan ja saat ilmoituksia uutuuksista.

Rekisteröidy maksutta
Siirry sisältöön
Kirjasto ja oikeuskäytäntö SAJuR

Selaa kirjastoa

Miten hakea paremmin? Tarkat fraasit, poissulkemiset ja suodattimet

71 teosta Saksa ×

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: notaarin vahvistama puitesopimus vahinkoa kärsineiden kanssa ei riitä StGB 46a §:n mukaiseen vahingon korjaamiseen sarjassa tehdyissä omaisuusrikoksissa

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Patologinen peluri tuomittiin lukuisista kavalluksen kaltaisista luottamusaseman väärinkäytöistä, ja hän oli allekirjoittanut notaarin edessä puitesopimuksen vahinkoa kärsineiden …

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: compensación del § 46a StGB confirmada: reconocimiento del hecho y disculpa aceptada por la víctima

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: § 46a StGB:n mukainen Täter-Opfer-Ausgleich vahvistettu: teon tunnustaminen ja uhrin hyväksymä anteeksipyyntö

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Landgericht Stuttgart lievensi vaarallisesta pahoinpitelystä määrättyä rangaistusta soveltamalla rikoksen uhrin ja tekijän välistä sovittelua (Täter-Opfer-Ausgleich). Syyttäjä väi…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: la compensación del § 46a StGB exige más que el comportamiento posterior al hecho que ya valora el § 46 ap. 2

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: § 46a StGB:n mukainen Täter-Opfer-Ausgleich edellyttää enemmän kuin teon jälkeinen käyttäytyminen, jonka § 46 2 momentti jo ottaa huomioon

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

Vaarallista pahoinpitelyä koskevassa asiassa Bundesgerichtshof hylkäsi syytetyn rangaistusta koskevan valituksen ja hyväksyi syyttäjän valituksen, joka koski vapauttamista muista …

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: compensación del § 46a StGB confirmada para un acusado y deber de decidirla también al fijar una pena juvenil

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: § 46a StGB:n mukainen Täter-Opfer-Ausgleich vahvistettu yhden syytetyn osalta ja velvollisuus ratkaista se myös nuorisorangaistusta määrättäessä

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Henkilön kaappausta ja ryöstöä koskevassa asiassa Landgericht München I lievensi yhden syytetyn rangaistusta, koska se katsoi hänen toteuttaneen uhrin kanssa onnistuneen Täter-Opf…

TuomioVapaa latausSaksa

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), kun uhri ei hyväksy anteeksipyyntöä eikä maksutarjousta

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Landgericht Landshut (alueellinen tuomioistuin) tuomitsi henkilön tapon yrityksestä ja alensi rangaistusta kahdesti, toisen kerran Täter-Opfer-Ausgleich-menettelyn (uhrin ja tekij…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: un acuerdo titulado «Täter-Opfer-Ausgleich» con una sola de las dos víctimas no permite atenuar la pena

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: vain toisen kahdesta uhrista kanssa tehty ”Täter-Opfer-Ausgleich”-niminen sopimus ei oikeuta rangaistuksen lieventämiseen

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Väkivaltaisesta ryöstöstä syytetty allekirjoitti ennen oikeudenkäyntiä yhden vahingonkärsijän kanssa ”Täter-Opfer-Ausgleich”-nimisen sopimuksen, mutta ei toisen uhrin, huoneessa o…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: korvausmaksut ilman minkäänlaista yhteydenpitoa uhriin eivät muodosta § 46a StGB:n mukaista Täter-Opfer-Ausgleichia

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Syytetty oli maksanut väkivaltarikoksen uhrille summia kärsimyksen korvaukseksi, mutta heidän välillään ei ollut koskaan ollut yhteydenpitoa. Bundesgerichtshof vahvisti tältä osin…

TuomioVapaa latausSaksa

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) tras una carta de disculpas y el reconocimiento de la demanda de daños

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) anteeksipyyntökirjeen ja vahingonkorvausvaatimuksen tunnustamisen jälkeen

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Landgericht Kassel (alueellinen tuomioistuin) tuomitsi henkilön tapon yrityksestä ja alensi rangaistusasteikkoa kolme kertaa; kolmas alennus perustui Täter-Opfer-Ausgleich-menette…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sexual de niñas: sin compensación del § 46a StGB si las víctimas rechazan la reparación

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: tyttöjen seksuaalinen hyväksikäyttö: ei § 46a StGB:n mukaista Täter-Opfer-Ausgleichia, jos uhrit hylkäävät hyvityksen

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Mies tuomittiin kahden tytön törkeästä seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Hän oli ottanut vastuun ja tarjonnut korvausta, mutta uhrit, jotka olivat jo asianomistajina sivusyyttäjinä,…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: una oferta de acuerdo civil rechazada por la víctima no basta para la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: uhrin hylkäämä siviilioikeudellinen sovintotarjous ei riitä § 46a StGB:n mukaiseen Täter-Opfer-Ausgleichiin

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Kaksi veljestä tuomittiin asianomistajaan kohdistuneesta ampumahyökkäyksestä; Landgericht Aachen lievensi rangaistusta kahdesti, yrityksen vuoksi ja rikoksen uhrin ja tekijän väli…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con varias víctimas, la compensación del § 46a StGB debe cumplirse respecto de cada una

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: kun uhreja on useita, Täter-Opfer-Ausgleichin on täytyttävä § 46a StGB:n mukaisesti jokaisen osalta

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

Törkeää pahoinpitelyä sisältäneessä ryöstössä Landgericht Köln lievensi rangaistusta rikoksen uhrin ja tekijän välisen sovittelun (Täter-Opfer-Ausgleich) perusteella: pahoinpidell…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: ”ilmeettömin kasvoin” vastaanotettu anteeksipyyntö osoittaa, ettei § 46a StGB:n mukaista kommunikatiivista prosessia ollut

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Syytetty maksoi korvauksen asianomistajalle, sitoutui maksamaan toisen ja pyysi anteeksi, mutta tuomiossa todettiin, että nainen otti anteeksipyynnön vastaan ”ilmeettömin kasvoin”…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: cartas de disculpa enviadas por la defensa a víctimas que no responden no generan el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: puolustuksen vastaamattomille uhreille lähettämät anteeksipyyntökirjeet eivät synnytä § 46a StGB:n mukaista kommunikatiivista prosessia

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Joukkona tehdyistä petoksista tuomittu syytetty antoi puolustajansa lähettää kaikille asianosaisille kirjeet, joissa hän pyysi anteeksi, tunnusti velkansa ja tarjoutui maksamaan h…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer la reparación en un acuerdo no es haber indemnizado a la víctima en el sentido del § 46a n.º 2 StGB

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: korjaamisen lupaaminen sopimuksessa ei ole uhrin korvaamista StGB 46a §:n 2 kohdan mielessä

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Törkeässä kiristyksessä syytetty osoitti olevansa valmis tekemään asianomistajan kanssa liitännäisessä siviilioikeudenkäynnissä sopimuksen koko vahingosta. Düsseldorfin Landgerich…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: una disculpa aceptada en el juicio no basta para la compensación del § 46a StGB tras un ataque con cuchillo

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: oikeudenkäynnissä hyväksytty anteeksipyyntö ei riitä § 46a StGB:n mukaiseen Täter-Opfer-Ausgleichiin veitsihyökkäyksen jälkeen

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Syytetty heitti veitsen veljeään kohti ja pyysi tältä oikeudenkäynnissä anteeksi; veli hyväksyi pyynnön ja piti asiaa loppuun käsiteltynä. Landgericht Kleve otti tämän yleisesti h…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: para la compensación del § 46a StGB hay que dejar constancia de cómo recibió la víctima los esfuerzos del autor

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: § 46a StGB:n mukaista Täter-Opfer-Ausgleichia varten on kirjattava, miten uhri otti vastaan tekijän pyrkimykset

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Landgericht Düsseldorf lievensi törkeän kiristyksen yrityksestä määrättyä rangaistusta kahdesti: yrityksen vuoksi ja rikoksen uhrin ja tekijän välisen sovittelun (Täter-Opfer-Ausg…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: anteeksipyynnöt ja korvauksen tunnustaminen eivät riitä StGB 46a §:ään ilman korjaamista ja vastuunottoa

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Kaksi syytettyä pyysi nimenomaisesti anteeksi asianomistajalta, tunnusti periaatteessa tämän korvausvaatimuksen ja ilmaisi pahoittelunsa viimeisessä sanassaan; Dortmundin Landgeri…

TuomioVapaa latausSaksa

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) puolustuksen välittämänä ja uhrin edustajan hyväksymänä

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021

Landgericht Kaiserslautern (alueellinen tuomioistuin) tuomitsi vaarallisesta pahoinpitelystä ja kieltäytyi soveltamasta Saksan rikoslain 46a §:n 1 kohdan lieventävää seikkaa, vaik…

TuomioVapaa latausSaksa

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) en delitos contra la autodeterminación sexual y proceso comunicativo con la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) seksuaalista itsemääräämisoikeutta loukkaavissa rikoksissa ja viestinnällinen prosessi uhrin kanssa

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Landgericht Essen (alueellinen tuomioistuin) oli soveltanut Täter-Opfer-Ausgleich-menettelyä (uhrin ja tekijän välinen sovittelu; Saksan rikoslain 46a §:n 1 kohta) kaikkiin tytön …

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robo a un kiosco, la compensación del § 46a StGB debe incluir también al dueño del dinero robado

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: kioskiryöstössä § 46a StGB:n mukaisen Täter-Opfer-Ausgleichin on ulotuttava myös varastettujen rahojen omistajaan

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Kaksi naista ryösti kioskin: toinen loukkasi myyjää ja toinen vartioi ja ajoi pakoauton. Landgericht Arnsberg lievensi rangaistusta rikoksen uhrin ja tekijän välisen sovittelun (T…

TuomioLinkki lähteeseenSaksa

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: ante lesiones graves, una simple disculpa no obliga al tribunal a examinar el § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: vakavissa vammoissa pelkkä anteeksipyyntö ei velvoita tuomioistuinta tutkimaan StGB 46a §:ää

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Naiseen kohdistuneessa törkeässä, parisuhteeseen liittyvässä väkivallanteossa syytetty oli pyytänyt anteeksi. Bundesgerichtshof hylkäsi hänen valituksensa: tuomioistuimen on käsit…

Seuraa SAJuRia

Uutiset, koulutukset ja tapahtumat sosiaalisessa mediassa.

Luo maksuton tili

Jatka Googlella

Rekisteröidy sähköpostiosoitteella