Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima
Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) puolustuksen välittämänä ja uhrin edustajan hyväksymänä
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021
Teos on avoimella lisenssillä: voitte lukea ja ladata sen täältä.
Tiivistelmä
Landgericht Kaiserslautern (alueellinen tuomioistuin) tuomitsi vaarallisesta pahoinpitelystä ja kieltäytyi soveltamasta Saksan rikoslain 46a §:n 1 kohdan lieventävää seikkaa, vaikka syytetty oli maksanut 3 000 euroa ja pyytänyt kirjallisesti anteeksi puolustajansa kautta ja uhrin edustaja oli hyväksynyt ne. Bundesgerichtshof (Saksan liittovaltion ylin tuomioistuin) kumosi rangaistuksen: viestinnällisen prosessin voivat välittää kolmannet henkilöt ja tunnustuksen voi tehdä puolustuksen kautta; ei myöskään selitetty, miksi uhri ei olisi hyväksynyt. Oli arvioitava objektiivisesti, oliko 3 000 euroa riittävä suoritus. Soveltuu sen tutkimiseen, miten hyvitys osoitetaan, kun puolustukset ja edustajat ovat mukana.
Aiheet
Käytössä kampuksella
Tiedot
- Tekijä
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Vuosi
- 2021
- Kustantaja tai lähde
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Beschluss vom 12.01.2021, 4 StR 139/20 (ECLI:DE:BGH:2021:120121B4STR139.20.0)
- Tyyppi
- Tuomio
- Kieli
- Saksa
- Lainkäyttöalue
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 12 de enero de 2021
- Causa
- 4 StR 139/20
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Lisenssi
- Dominio público