Haku kirjastossa

Miten tehdään yksinkertainen haku? #

Kenelle: kaikille.

Hakukenttä on etusivulla ja sivulla ”Selaa”. Riittää kirjoittaa yksi tai useampi sana: aihe, sukunimi, lain nimi tai ajatus. Isoilla ja pienillä kirjaimilla tai aksenttimerkeillä ei ole merkitystä: ”anteeksianto”, ”Anteeksianto” ja ”ANTEEKSIANTO” antavat samat tulokset. Jokainen sana haetaan myös muiden sanojen alkuna: ”sovi” löytää sanat ”sovittelu”, ”sovittelija” ja ”sovitteluprosessi”. Haku kohdistuu nimekkeeseen, tekijään, tiivistelmään, aiheisiin, kustantajaan, teoksen sivun sisällysluetteloon ja lukukohtaiseen tiivistelmään sekä, niiden teosten osalta joilla se on, koko tekstiin. Haku kohdistuu myös käännettyihin nimekkeisiin ja tiivistelmiin. Yhdessä haussa käytetään enintään kahdeksaa sanaa, ja yhden kirjaimen sanat ohitetaan.

1. Kirjoitetaan hakukenttään hakusana, esimerkiksi piirit, Zehr tai anteeksianto.
2. Napautetaan ”Hae” tai painetaan Enter-näppäintä.
3. Sivu näyttää otsikon ”Hakutulokset haulle…”, löytyneiden teosten määrän ja yhden kortin teosta kohden: tyyppi, saatavuus, kieli (jos se ei ole espanja), nimeke, tekijä, vuosi ja lyhyt tiivistelmä.
4. Napautetaan korttia, jolloin teoksen sivu avautuu.

Mitä tapahtuu, jos kirjoitetaan useita sanoja? #

Kenelle: kaikille.

Useilla sanoilla kirjasto etsii ensin teokset, joissa on kaikki sanat. Jos mikään teos ei sisällä niitä kaikkia, näyttö ei jää tyhjäksi: kirjasto näyttää teokset, joissa on jokin sanoista, ja ilmoittaa siitä viestillä ”Mikään teos ei sisällä kaikkia sanoja: näytetään teokset, joissa on jokin niistä.”. Vain jos yhtäkään sanaa ei löydy, ilmoitetaan ”Näillä sanoilla ei löytynyt teoksia. Kokeilkaa vähemmän sanoja tai jotakin aihetta.”.

1. Kirjoitetaan sanat, esimerkiksi sovittelu koulu nuoret.
2. Luetaan tulosten yläpuolella oleva ilmoitus: jos sitä ei näy, kaikissa teoksissa on kaikki sanat.
3. Jos ilmoitus tuli näkyviin tai tuloksia on liikaa, sanoja lisätään tai poistetaan, kunnes yhdistelmä on halutunlainen.

Miten haetaan tarkkaa fraasia tai suljetaan sana pois? #

Kenelle: kaikille.

Lainausmerkit edellyttävät, että sanat esiintyvät yhdessä ja tässä järjestyksessä. Sanaan kiinni liitetty yhdysmerkki edellyttää, että sanaa sisältävät teokset jätetään pois. Molempia keinoja voi yhdistää irrallisiin sanoihin. Käyvät suorat lainausmerkit (") tai englantilaiset typografiset lainausmerkit (“ ”); espanjalaiset kulmalainausmerkit (« ») eivät toimi hakulainausmerkkeinä. Fraasissa voi olla enintään kuusi sanaa. Yhdysmerkin on oltava kiinni sanassa ja sitä on edeltävä väli: sovittelu -perhe jättää pois teokset, joissa on sana ”perhe” tai sen taivutusmuotoja. Pelkkä poissulkeminen ei riitä: hakuun tarvitaan vähintään yksi sana. Kun käytetään lainausmerkkejä tai poissulkemisia, haku on kirjaimellinen eikä siihen lisätä teoksia merkityksen perusteella.

1. Tarkka fraasi kirjoitetaan lainausmerkkeihin: "korjaava oikeus".
2. Sana suljetaan pois kirjoittamalla sen eteen yhdysmerkki: sovittelu -perhe.
3. Yhdistäminen onnistuu esimerkiksi näin: "korjaava oikeus" koulu -nuoret.
4. Napautetaan ”Hae”.

Miten haku löytää synonyymejä ja muunkielisiä teoksia? #

Kenelle: kaikille.

Kirjastolla on alan termien sanasto, jossa samaa tarkoittavat termit on koottu espanjaksi, portugaliksi, englanniksi, ranskaksi ja hollanniksi. Jos kirjoitetaan yksi näistä sanoista yksinään, haku lisää automaattisesti sen vastineet. Esimerkiksi ”círculos” löytää myös ”circles”, ”cercles” ja ”kringen”; ”JR” löytää ”justicia restaurativa” ja ”restorative justice”; ”perdón” löytää ”forgiveness”; ”mediación” löytää ”mediation” ja ”mediação”. Sanastoon kuuluvat myös termit kuten uhri, korvaus, vankila, nuoriso, yhteisö, koulu, väkivalta, ihmisoikeudet, rauha ja trauma. Laajennus aktivoituu yksinään kirjoitetusta sanasta (esimerkiksi JR tai círculos). Lisäksi haku tarkistaa portugaliksi, englanniksi, ranskaksi ja hollanniksi käännetyt nimekkeet ja tiivistelmät.

1. Kirjoitetaan termi jollakin näistä kielistä, esimerkiksi circles.
2. Napautetaan ”Hae”.
3. Tuloksiin sisältyvät teokset, jotka käyttävät termiä jollakin sen vastineista.
4. Jos halutaan nähdä vain tietyllä kielellä alun perin kirjoitetut teokset, käytetään suodatinta ”Alkuperäiskieli” (ks. jäljempänä).

Miten merkitykseen perustuva haku toimii? #

Kenelle: kaikille.

Sanojen lisäksi tulossivu lisää teokset, joiden sisältö muistuttaa merkitykseltään kirjoitettua, vaikka niissä ei olisi samoja sanoja. Tästä on hyötyä, kun haku kirjoitetaan omin sanoin, esimerkiksi kysymyksenä tai ajatuksena. Nämä teokset sekoittuvat sanoilla löytyneisiin järjestyksessä ”Osuvimmat”. Merkitykseen perustuva haku voi tuoda teoksia, jotka on kirjoitettu eri kielellä kuin haku: esimerkiksi italiankielinen haku voi näyttää espanjankielisiä teoksia. Toiminto käyttää tekoälyä, joka saa vain hakutekstin eikä mitään tietoja hakijasta. Jos palvelu ei vastaa, haku toimii edelleen pelkillä sanoilla. Toiminto ei koske lainausmerkeissä olevia fraaseja eikä poissulkemisia, eikä kirjoittamisen aikana näkyviä ehdotuksia. Teokset, joiden oikeudet on pidätetty, eivät osallistu tähän hakuun tekstinsä perusteella.

1. Kirjoitetaan ajatus tavallisin sanoin, esimerkiksi miten vankilasta vapautuva henkilö integroidaan takaisin yhteiskuntaan.
2. Napautetaan ”Hae”.
3. Tarkistetaan tulokset: sanoilla ja merkityksen perusteella löytyneet teokset ovat samassa luettelossa ja järjestetty yhdessä.
4. Jos valitaan manuaalinen järjestys (uusimmat, vanhimmat tai nimekkeen mukaan), merkityksen perusteella löytyneet teokset näkyvät edelleen, mutta ne järjestetään tämän perusteen mukaan.

Mitä tarkoittaa ”Tarkoititteko…?” #

Kenelle: kaikille.

Kun haku tuottaa alle kolme tulosta ja jotakin sanaa (vähintään nelikirjaimista) ei ole kirjastossa, hakukone ehdottaa samankaltaista sanaa, joka kirjastosta löytyy. Ehdotus näkyy tulosten yläpuolella muodossa ”Tarkoititteko …?”, ja korjattu muoto on linkki. Linkkiä napautettaessa haku toistetaan korjatulla tekstillä ja voimassa olevat suodattimet säilyvät.

1. Kirjoitetaan hakusana, vaikka siinä olisi kirjoitusvirhe.
2. Jos tulosten yläpuolella näkyy ”Tarkoititteko …?”, napautetaan linkkiä.
3. Tarkistetaan korjatun haun tulokset.

Miten ehdotukset toimivat kirjoittamisen aikana? #

Kenelle: kaikille.

Kolmannesta kirjaimesta alkaen hakukentän alle avautuu luettelo, jossa on enintään kuusi kirjoitettua tekstiä sisältävää teosta. Jokaisessa ehdotuksessa näkyvät nimeke sekä sen alla tekijä, vuosi ja tyyppi. Jos teoksia on enemmän, viimeinen rivi on ”Näytä kaikki N teosta →” ja se vie täydelliselle tulossivulle. Jos vastaus viipyy, näkyy ”Haetaan…”. Ehdotukset koskevat vain teoksia; aiheita ne eivät sisällä.

1. Aloitetaan kirjoittaminen hakukenttään.
2. Kun luettelo tulee näkyviin, napautetaan teosta sen sivun avaamiseksi tai selataan luetteloa nuolinäppäimillä ja painetaan Enter.
3. Escape-näppäin sulkee luettelon.
4. Kaikki tulokset nähdään painamalla Enter valitsematta mitään ehdotusta tai napauttamalla ”Hae”.

Miten tuloksia suodatetaan ja järjestetään? #

Kenelle: kaikille.

Tulosten yläpuolella on suodatinpalkki: ”Aihe”, ”Alkuperäiskieli”, ”Tyyppi”, ”Saatavuus”, ”Vuodesta”, ”Vuoteen” ja ”Järjestys”. Jokaisessa luettelossa on sulkeissa kunkin vaihtoehdon teosmäärä haun ja muiden suodattimien mukaan. Tyyppi voi olla kirja, luku, artikkeli, laki tai säädös, tuomio, raportti, opas tai käsikirja, opinnäytetyö, video, äänite tai muu. Saatavuus voi olla ”Vapaa lataus”, ”Linkki lähteeseen” tai ”Vain viitetiedot”. Luettelot otetaan käyttöön vaihtoehtoa valittaessa ja vuodet kentästä poistuttaessa tai Enter-näppäimellä; myös painike ”Suodata” toimii. Voimassa olevat suodattimet näkyvät teosmäärän vieressä painikkeina, joissa on rasti (esimerkiksi ”Kirja ×”), ja ne poistetaan yksi kerrallaan napauttamalla; ”Poista suodattimet” poistaa ne kaikki. Uusi haku säilyttää valitut suodattimet, ja suodattimet toimivat myös ilman hakusanoja. Etusivulla jokainen ”Kirjasto lukuina” -osion rivi (esimerkiksi ”Artikkelit” tai ”Kirjat ja luvut”) on linkki, joka avaa haun valmiiksi kyseisen teostyypin mukaan suodatettuna; näissä tapauksissa voimassa olevan suodattimen painike näyttää tyypit yhdessä (esimerkiksi ”Kirja / Luku ×”).

Järjestys valitaan kohdasta ”Järjestys”. Haun yhteydessä oletusjärjestys on ”Osuvimmat”: osumat nimekkeessä ja tekijässä painavat enemmän kuin tekstissä olevat, ja yhtä osuvista ensin tulevat vapaasti ladattavat. Ilman hakua oletusjärjestys on ”Nimekkeen mukaan”. Muut vaihtoehdot ovat ”Uusimmat” ja ”Vanhimmat”; molemmissa teokset, joilla ei ole vuotta, jäävät viimeisiksi. Kun kaksi teosta on yhtä osuvia, SAJuRin ja Diana Márquezin teokset tulevat ensin; ja jos hakua tai järjestystä ei ole valittu, nämä teokset ovat muiden edellä, ja loput jatkuvat nimekkeen mukaan. Jokaisella sivulla on 24 teosta, ja alareunassa olevilla numeroilla siirrytään seuraaville sivuille.

1. Napautetaan valikosta ”Hae” (tai tehdään haku).
2. Valitaan vaihtoehto kohdasta ”Aihe”, ”Alkuperäiskieli”, ”Tyyppi” tai ”Saatavuus”.
3. Tarvittaessa kirjoitetaan vuodet kenttiin ”Vuodesta” ja ”Vuoteen”.
4. Valitaan peruste kohdasta ”Järjestys”.
5. Alusta aloitetaan napauttamalla ”Poista suodattimet”.

Miten haetaan aiheen, kurssin ja oppitunnin mukaan? #

Kenelle: kaikille.

Kokoelmaa voi selata kolmella tavalla kirjoittamatta mitään. Aiheen mukaan: etusivulta, sivulta ”Aiheet” tai teoksen sivun aiheista. Kurssin ja oppitunnin mukaan: sivu ”Kurssit” (otsikkona ”Kampuksen kurssit”) esittelee jokaisen SAJuRin koulutuksen julkisen lähdeluettelon oppitunti oppitunnilta. Jokaisessa kurssissa kerrotaan teosten määrä; kurssin avattaessa välilehdet ”Koko kurssi” ja yksi välilehti jokaista oppituntia varten näyttävät koko lähdeluettelon tai yhden oppitunnin lähdeluettelon. Teoksen sivulla osio ”Käytössä kampuksella” kertoo linkkien kera, millä kursseilla ja oppitunneilla teosta käytetään. Mukana ovat vain julkiset teokset.

1. Aiheen mukaan napautetaan ”Aiheet” ja sitten valittua aihetta.
2. Kurssin mukaan napautetaan ”Kurssit” ja sitten kurssin nimeä.
3. Kurssin sisällä napautetaan ”Koko kurssi” tai oppitunnin nimeä.
4. Napautetaan teosta sen sivun näyttämiseksi.

Miten haetaan teosten tekstin sisältä? #

Kenelle: kaikille.

Hakukone ei katso pelkkiä nimekkeitä: se käy läpi myös teoksen sivun sisällysluettelon ja lukukohtaisen tiivistelmän sekä niiden teosten koko tekstin, joiden teksti on indeksoitu. Etusivun ”Kirjasto lukuina” -ruutu kertoo, kuinka monesta teoksesta on kyse. Kun osuma on näissä sisällöissä, tulosikortti näyttää tiivistelmän sijaan tekstikatkelman, jossa haetut sanat on korostettu. Teosten, joiden oikeudet on pidätetty, osalta haku voi löytää ne niiden aiheen perusteella, mutta kirjasto ei koskaan näytä niiden tekstiä.

1. Kirjoitetaan sana tai fraasi, jonka odotetaan löytyvän teoksen sisältä, esimerkiksi "aktiivinen kuuntelu".
2. Napautetaan ”Hae”.
3. Luetaan jokaisesta kortista korostettu katkelma ja päätetään, kannattaako teoksen sivu avata.