BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación
BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): com s'aplica en el procés la reparació de l'art. 53 StGB quan l'acord arriba en l'apel·lació
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
L'obra és a la seva font original. Aquí té la referència, un resum i l'enllaç.
Resum
Dos homes condemnats per lesions després d'una baralla van signar a l'audiència d'apel·lació, amb la intervenció del tribunal cantonal de Zuric, un acord: tots dos van declarar no tenir interès en la persecució i un va pagar a l'altre 2000 francs per compensar les reclamacions mútues. El tribunal va arxivar les causes per l'art. 53 del Codi penal. A recurs de la fiscalia, el Tribunal Federal va precisar el tràmit: si el dany es repara de seguida es pot no iniciar la persecució; si ja està en curs, la fiscalia pot arxivar o no acusar; però si els requisits de la reparació es donen només al judici, correspon declarar la culpabilitat i eximir de pena, no arxivar.
Temes
S'utilitza al campus
Dades
- Autoria
- Schweizerisches Bundesgericht
- Any
- 2008
- Editorial o font
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008
- Tipus
- Sentència
- Idioma
- Alemany
- Jurisdicció
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008)
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Llicència
- Dominio público