Court ruling Link to source German
BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): how reparation under Art. 53 StGB is applied in the proceedings when the agreement comes on appeal
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
The work is at its original source. Here you have the reference, a summary and the link.
Summary Two men convicted of causing injury after a fight signed an agreement at the appeal hearing, with the involvement of the cantonal court of Zurich: both declared they had no interest in prosecution and one paid the other 2,000 francs to offset their mutual claims. The court discontinued the cases under Art. 53 of the Criminal Code. On the prosecution's appeal, the Federal Supreme Court clarified the procedure: if the harm is repaired immediately, prosecution may be not initiated; if it is already under way, the prosecution may discontinue or not charge; but if the requirements of reparation are met only at trial, the court must find guilt and exempt from punishment, not discontinue.
Details Authors Schweizerisches Bundesgericht Year 2008 Publisher or source Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008 Type Court ruling Language German Jurisdiction Suiza Court Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal Date of ruling 27 de noviembre de 2008 Case no. BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008) What it decided Granted Provisions applied Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53 Licence Dominio público Cite this work Style APA 7 Chicago (autor-fecha) MLA 9 ISO 690 Vancouver
Schweizerisches Bundesgericht (2008). BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008. https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=atf://135-IV-27:de
Schweizerisches Bundesgericht. 2008. BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008. https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=atf://135-IV-27:de.
Schweizerisches Bundesgericht. BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008, 2008, https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=atf://135-IV-27:de.
SCHWEIZERISCHES BUNDESGERICHT. BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008, 2008. Available from: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=atf://135-IV-27:de
Schweizerisches Bundesgericht. BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008; 2008. Available from: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=atf://135-IV-27:de