BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación
BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): StGB 53. artikuluko erreparazioa prozesuan nola aplikatzen den akordioa apelazioan iristen denean
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
Lana bere jatorrizko iturrian dago. Hemen duzu erreferentzia, laburpena eta esteka.
Laburpena
Liskar baten ondorengo lesioengatik kondenatutako bi gizonek akordio bat sinatu zuten apelazio-entzunaldian, Zurichgo kantonamenduko auzitegiaren esku-hartzearekin: biek adierazi zuten jazarpenean interesik ez zutela eta batek besteari 2000 franko ordaindu zion elkarrekiko erreklamazioak konpentsatzeko. Auzitegiak kausak artxibatu zituen Zigor Kodearen 53. artikuluagatik. Fiskaltzaren errekurtsoaren ondorioz, Auzitegi Federalak izapidea zehaztu zuen: kaltea berehala konpontzen bada, jazarpena ez hasteko aukera dago; dagoeneko martxan badago, fiskaltzak artxibatu edo ez akusatu dezake; baina erreparazioaren baldintzak epaiketan bakarrik betetzen badira, errua deklaratu eta zigorretik salbuetsi behar da, ez artxibatu.
Gaiak
Campusean erabiltzen da
Datuak
- Egiletza
- Schweizerisches Bundesgericht
- Urtea
- 2008
- Argitaletxea edo iturria
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008
- Mota
- Epaia
- Hizkuntza
- Alemana
- Jurisdikzioa
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008)
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Lizentzia
- Dominio público