BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
La obra está en su fuente original. Aquí tiene la referencia, un resumen y el enlace.
Resumen
Dos hombres condenados por lesiones tras una pelea firmaron en la audiencia de apelación, con intervención del tribunal cantonal de Zúrich, un acuerdo: ambos declararon no tener interés en la persecución y uno pagó al otro 2000 francos para compensar los reclamos mutuos. El tribunal archivó las causas por el art. 53 del Código Penal. A recurso de la fiscalía, el Tribunal Federal precisó el trámite: si el daño se repara enseguida se puede no iniciar la persecución; si ya está en curso, la fiscalía puede archivar o no acusar; pero si los requisitos de la reparación se dan recién en el juicio, corresponde declarar la culpabilidad y eximir de pena, no archivar.
Temas
Se usa en el campus
Datos
- Autoría
- Schweizerisches Bundesgericht
- Año
- 2008
- Editorial o fuente
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008
- Tipo
- Fallo
- Idioma
- Alemán
- Jurisdicción
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008)
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licencia
- Dominio público