Décision de justice Lien vers la source Allemand
BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación BGE 135 IV 27 (6B_522/2008) : comment s'applique dans la procédure la réparation de l'art. 53 StGB lorsque l'accord intervient en appel
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé Deux hommes condamnés pour lésions corporelles après une bagarre ont signé à l'audience d'appel, avec l'intervention du tribunal cantonal de Zurich, un accord : tous deux ont déclaré ne pas avoir d'intérêt à la poursuite et l'un a payé à l'autre 2000 francs pour compenser leurs prétentions réciproques. Le tribunal a classé les affaires en vertu de l'art. 53 du Code pénal. Sur recours du ministère public, le Tribunal fédéral a précisé la marche à suivre : si le dommage est réparé immédiatement, on peut ne pas ouvrir la poursuite ; si elle est déjà en cours, le ministère public peut classer ou ne pas accuser ; mais si les conditions de la réparation ne sont réunies qu'au procès, il faut constater la culpabilité et exempter de peine, et non classer.
Informations Auteurs et autrices Schweizerisches Bundesgericht Année 2008 Éditeur ou source Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008 Type Décision de justice Langue Allemand Juridiction Suiza Tribunal Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal Date de la décision 27 de noviembre de 2008 Affaire BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008) Décision Admis Normes appliquées Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53 Licence Dominio público Citer cette œuvre Style APA 7 Chicago (autor-fecha) MLA 9 ISO 690 Vancouver
Schweizerisches Bundesgericht (2008). BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008. https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=atf://135-IV-27:de
Schweizerisches Bundesgericht. 2008. BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008. https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=atf://135-IV-27:de.
Schweizerisches Bundesgericht. BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008, 2008, https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=atf://135-IV-27:de.
SCHWEIZERISCHES BUNDESGERICHT. BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008, 2008. Disponible sur : https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=atf://135-IV-27:de
Schweizerisches Bundesgericht. BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación. Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008; 2008. Disponible sur : https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=atf://135-IV-27:de