UitspraakBGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB …2008
UitspraakLink naar de bronDuits
BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación
BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): hoe het herstel van art. 53 StGB in de procedure wordt toegepast wanneer de overeenkomst pas in hoger beroep tot stand komt
Het werk staat bij zijn oorspronkelijke bron. Hier vindt u de verwijzing, een samenvatting en de link.
Samenvatting
Twee mannen die na een vechtpartij waren veroordeeld voor mishandeling, sloten op de zitting in hoger beroep, met tussenkomst van het kantonrechtelijk gerecht van Zürich, een overeenkomst: beiden verklaarden geen belang te hebben bij vervolging en de een betaalde de ander 2.000 frank om de wederzijdse vorderingen te verrekenen. Het gerecht seponeerde de zaken op grond van art. 53 van het Wetboek van Strafrecht. Op beroep van het openbaar ministerie preciseerde het Bundesgericht de gang van zaken: als de schade onmiddellijk wordt hersteld, kan de vervolging achterwege blijven; als zij al loopt, kan het openbaar ministerie seponeren of niet tot tenlastelegging overgaan; maar als de vereisten van herstel pas tijdens het proces zijn vervuld, moet de schuld worden vastgesteld en strafvrijstelling worden verleend, niet geseponeerd.