BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): cómo se aplica en el proceso la reparación del art. 53 StGB cuando el acuerdo llega en la apelación
BGE 135 IV 27 (6B_522/2008): come si applica nel procedimento la riparazione dell'art. 53 StGB quando l'accordo arriva in appello
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
Due uomini condannati per lesioni dopo una rissa firmarono all'udienza d'appello, con l'intervento del tribunale cantonale di Zurigo, un accordo: entrambi dichiararono di non avere interesse al perseguimento e uno pagò all'altro 2.000 franchi per compensare le pretese reciproche. Il tribunale archiviò i procedimenti ai sensi dell'art. 53 del codice penale. Su ricorso del pubblico ministero, il Tribunale federale precisò l'iter: se il danno è riparato subito si può non avviare il perseguimento; se è già in corso, il pubblico ministero può archiviare o non esercitare l'accusa; ma se i requisiti della riparazione si realizzano solo nel dibattimento, occorre dichiarare la colpevolezza ed esentare dalla pena, non archiviare.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Schweizerisches Bundesgericht
- Anno
- 2008
- Editore o fonte
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008), 27/11/2008
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 27 (6B_522/2008 y 6B_523/2008)
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licenza
- Dominio público