BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso
BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): naprawienie szkody z art. 53 StGB zwalnia z kary tylko wtedy, gdy interes publiczny w ściganiu jest niewielki
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
Praca znajduje się w swoim oryginalnym źródle. Tutaj znajdzie Pan lub Pani odniesienie, streszczenie i link.
Streszczenie
Trzy osoby skazane za fałszerstwo dokumentów zawarły ugodę cywilną z poszkodowaną firmą, która oświadczyła, że nie ma interesu w ściganiu, i wniosły o zwolnienie z kary z powodu naprawienia szkody (art. 53 szwajcarskiego kodeksu karnego). Trybunał Federalny oddalił skargę i ustalił kryterium, które później stało się kluczowe: naprawienie szkody prowadzi do umorzenia lub zwolnienia z kary tylko wtedy, gdy niewielkie są też interesy społeczeństwa i osoby pokrzywdzonej w ściganiu. Trzeba rozróżniać według dóbr prawnych: w przestępstwach przeciwko interesom indywidualnym naprawienie szkody zwykle wystarcza; w tych, które dotykają interesów publicznych, trzeba ocenić, czy wina i prewencja wymagają kary.
Tematy
Wykorzystywana w campusie
Dane
- Autorstwo
- Schweizerisches Bundesgericht
- Rok
- 2008
- Wydawnictwo lub źródło
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 12 (6B_346/2008, 6B_347/2008 y 6B_389/2008), 27/11/2008
- Rodzaj
- Wyrok
- Język
- Niemiecki
- Jurysdykcja
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 12 (6B_346/2008)
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licencja
- Dominio público