BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso
BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): het herstel van art. 53 StGB leidt alleen tot strafvrijstelling als het publieke belang bij vervolging gering is
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
Het werk staat bij zijn oorspronkelijke bron. Hier vindt u de verwijzing, een samenvatting en de link.
Samenvatting
Drie personen die waren veroordeeld voor valsheid in geschrifte hadden een civiele schikking getroffen met het benadeelde bedrijf, dat verklaarde geen belang te hebben bij vervolging, en vroegen om strafvrijstelling wegens herstel (art. 53 van het Zwitserse Wetboek van Strafrecht). Het Bundesgericht verwierp het beroep en stelde een criterium vast dat later sleutelfunctie kreeg: herstel leidt alleen tot seponering of strafvrijstelling als ook de belangen van de samenleving en van de benadeelde bij vervolging gering zijn. Er moet worden onderscheiden naar rechtsgoed: bij misdrijven tegen individuele belangen volstaat herstel doorgaans; bij misdrijven die publieke belangen raken moet worden onderzocht of schuld en preventie straf vereisen.
Thema’s
Gebruikt in de campus
Gegevens
- Auteurs
- Schweizerisches Bundesgericht
- Jaar
- 2008
- Uitgever of bron
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 12 (6B_346/2008, 6B_347/2008 y 6B_389/2008), 27/11/2008
- Type
- Uitspraak
- Taal
- Duits
- Rechtsgebied
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 12 (6B_346/2008)
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licentie
- Dominio público