BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso
BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la riparazione dell'art. 53 StGB esenta dalla pena solo se l'interesse pubblico al perseguimento è scarso
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
Tre persone condannate per falso documentale avevano raggiunto un accordo civile con l'impresa danneggiata, che dichiarò di non avere interesse al perseguimento, e chiesero di essere esentate dalla pena per riparazione (art. 53 del codice penale svizzero). Il Tribunale federale respinse il ricorso e fissò un criterio divenuto poi centrale: la riparazione conduce all'archiviazione o all'esenzione dalla pena solo se sono scarsi anche gli interessi della società e della persona danneggiata al perseguimento. Occorre distinguere secondo i beni giuridici: nei reati contro interessi individuali la riparazione di solito basta; in quelli che toccano interessi pubblici bisogna verificare se la colpevolezza e la prevenzione esigano una pena.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Schweizerisches Bundesgericht
- Anno
- 2008
- Editore o fonte
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 12 (6B_346/2008, 6B_347/2008 y 6B_389/2008), 27/11/2008
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 12 (6B_346/2008)
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licenza
- Dominio público