BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso
BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): gottgörelse enligt art. 53 StGB medför straffrihet endast om det allmänna intresset av åtal är litet
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
Verket finns på sin ursprungliga källa. Här finns referensen, en sammanfattning och länken.
Sammanfattning
Tre personer dömda för urkundsförfalskning hade nått en civilrättslig överenskommelse med det skadelidande företaget, som uppgav att det inte hade något intresse av åtal, och begärde straffrihet på grund av gottgörelse (art. 53 i den schweiziska strafflagen). Förbundsdomstolen avslog överklagandet och fastställde ett kriterium som sedan blev avgörande: gottgörelse leder till nedläggning eller straffrihet bara om även samhällets och den skadelidandes intressen av åtal är små. Man måste skilja mellan de rättsliga intressena: vid brott mot enskilda intressen räcker gottgörelse oftast; vid brott som berör allmänna intressen måste man se om skuld och prevention kräver straff.
Ämnen
Används på campus
Uppgifter
- Upphovspersoner
- Schweizerisches Bundesgericht
- År
- 2008
- Förlag eller källa
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 12 (6B_346/2008, 6B_347/2008 y 6B_389/2008), 27/11/2008
- Typ
- Dom
- Språk
- Tyska
- Jurisdiktion
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 12 (6B_346/2008)
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licens
- Dominio público