BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
Das Werk befindet sich bei seiner ursprünglichen Quelle. Hier finden Sie die Referenz, eine Zusammenfassung und den Link.
Zusammenfassung
Tres personas condenadas por falsedad documental habían llegado a un acuerdo civil con la empresa perjudicada, que declaró no tener interés en la persecución, y pidieron quedar eximidas de pena por reparación (art. 53 del Código Penal suizo). El Tribunal Federal rechazó el recurso y fijó un criterio que luego se volvió clave: la reparación solo lleva al archivo o a la exención de pena si también son escasos los intereses de la sociedad y de la persona perjudicada en la persecución. Hay que distinguir según los bienes jurídicos: en los delitos contra intereses individuales la reparación suele bastar; en los que afectan intereses públicos hay que ver si la culpabilidad y la prevención exigen pena.
Themen
Wird im Campus verwendet
Daten
- Urheberschaft
- Schweizerisches Bundesgericht
- Jahr
- 2008
- Verlag oder Quelle
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 12 (6B_346/2008, 6B_347/2008 y 6B_389/2008), 27/11/2008
- Typ
- Gerichtsentscheidung
- Sprache
- Deutsch
- Rechtsordnung
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 12 (6B_346/2008)
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Lizenz
- Dominio público