BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso
BGE 135 IV 12 (6B_346/2008) : la réparation de l'art. 53 StGB n'exempte de peine que si l'intérêt public à la poursuite est faible
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Trois personnes condamnées pour faux dans les titres avaient conclu un accord civil avec l'entreprise lésée, qui a déclaré ne pas avoir d'intérêt à la poursuite, et ont demandé à être exemptées de peine pour réparation (art. 53 du Code pénal suisse). Le Tribunal fédéral a rejeté le recours et fixé un critère devenu ensuite essentiel : la réparation ne conduit au classement ou à l'exemption de peine que si les intérêts de la société et de la personne lésée à la poursuite sont aussi faibles. Il faut distinguer selon les biens juridiques : pour les infractions contre des intérêts individuels, la réparation suffit en général ; pour celles qui touchent des intérêts publics, il faut examiner si la culpabilité et la prévention exigent une peine.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Schweizerisches Bundesgericht
- Année
- 2008
- Éditeur ou source
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 12 (6B_346/2008, 6B_347/2008 y 6B_389/2008), 27/11/2008
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Date de la décision
- 27 de noviembre de 2008
- Affaire
- BGE 135 IV 12 (6B_346/2008)
- Décision
- Rejeté
- Normes appliquées
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licence
- Dominio público