BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso
BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): repararea prejudiciului din art. 53 StGB scutește de pedeapsă doar dacă interesul public în urmărire este redus
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
Lucrarea se află la sursa sa originală. Aici găsiți referința, un rezumat și linkul.
Rezumat
Trei persoane condamnate pentru fals de documente ajunseseră la un acord civil cu firma păgubită, care a declarat că nu are interes în urmărire, și au cerut să fie scutite de pedeapsă pentru reparare (art. 53 din Codul penal elvețian). Tribunalul Federal a respins recursul și a stabilit un criteriu care a devenit apoi esențial: repararea duce la clasare sau la scutire de pedeapsă doar dacă sunt reduse și interesele societății și ale persoanei vătămate în urmărire. Trebuie făcută distincția după bunurile juridice: în infracțiunile împotriva intereselor individuale repararea este de obicei suficientă; în cele care afectează interese publice trebuie văzut dacă vinovăția și prevenția cer pedeapsă.
Teme
Se folosește în campus
Date
- Autor sau autoare
- Schweizerisches Bundesgericht
- An
- 2008
- Editură sau sursă
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 12 (6B_346/2008, 6B_347/2008 y 6B_389/2008), 27/11/2008
- Tip
- Hotărâre judecătorească
- Limba
- Germană
- Jurisdicție
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 12 (6B_346/2008)
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licență
- Dominio público