BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso
BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): StGB 53 artiklan mukainen vahingon korjaaminen vapauttaa rangaistuksesta vain, jos syyttämisen yleinen etu on vähäinen
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
Teos on alkuperäisessä lähteessään. Täällä ovat viitetiedot, tiivistelmä ja linkki.
Tiivistelmä
Kolme asiakirjaväärennyksestä tuomittua oli tehnyt siviilioikeudellisen sopimuksen vahinkoa kärsineen yrityksen kanssa, joka ilmoitti, ettei sillä ole intressiä syytteeseen, ja vaati vapautusta rangaistuksesta vahingon korjaamisen perusteella (Sveitsin rikoslain 53 artikla). Liittovaltion tuomioistuin hylkäsi valituksen ja vahvisti myöhemmin ratkaisevaksi tulleen kriteerin: vahingon korjaaminen johtaa asian lopettamiseen tai rangaistuksesta vapauttamiseen vain, jos myös yhteiskunnan ja vahinkoa kärsineen intressit syytteeseen ovat vähäiset. On erotettava oikeushyvät toisistaan: yksilöllisiä etuja vastaan tehdyissä rikoksissa vahingon korjaaminen riittää yleensä; julkisia etuja koskevissa on tarkasteltava, vaativatko syyllisyys ja ennaltaehkäisy rangaistusta.
Aiheet
Käytössä kampuksella
Tiedot
- Tekijä
- Schweizerisches Bundesgericht
- Vuosi
- 2008
- Kustantaja tai lähde
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 12 (6B_346/2008, 6B_347/2008 y 6B_389/2008), 27/11/2008
- Tyyppi
- Tuomio
- Kieli
- Saksa
- Lainkäyttöalue
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 12 (6B_346/2008)
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Lisenssi
- Dominio público