BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso
BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): StGB 53. artikuluko erreparazioak zigorretik salbuesten du jazarpenean interes publikoa urria denean soilik
Schweizerisches Bundesgericht · 2008
Lana bere jatorrizko iturrian dago. Hemen duzu erreferentzia, laburpena eta esteka.
Laburpena
Dokumentu-faltsutzeagatik kondenatutako hiru pertsonak akordio zibil batera iritsi ziren kaltetutako enpresarekin, honek jazarpenean interesik ez zuela adierazi zuen, eta erreparazioagatik zigorretik salbuetsiak izatea eskatu zuten (Suitzako Zigor Kodearen 53. artikulua). Auzitegi Federalak errekurtsoa baztertu zuen eta gero funtsezko bihurtu den irizpide bat finkatu zuen: erreparazioak artxibatzera edo zigorretik salbuestera soilik darama jazarpenean gizartearen eta kaltetutako pertsonaren interesak ere urriak badira. Ondasun juridikoen arabera bereizi behar da: banakako interesen aurkako delituetan erreparazioa nahikoa izan ohi da; interes publikoei eragiten dietenetan, errua eta prebentzioak zigorra eskatzen duten aztertu behar da.
Gaiak
Campusean erabiltzen da
Datuak
- Egiletza
- Schweizerisches Bundesgericht
- Urtea
- 2008
- Argitaletxea edo iturria
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, BGE 135 IV 12 (6B_346/2008, 6B_347/2008 y 6B_389/2008), 27/11/2008
- Mota
- Epaia
- Hizkuntza
- Alemana
- Jurisdikzioa
- Suiza
- Tribunal
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Fecha de la sentencia
- 27 de noviembre de 2008
- Causa
- BGE 135 IV 12 (6B_346/2008)
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Lizentzia
- Dominio público