Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld
Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: tuomioistuimen on tutkittava Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB), kun syytetty tunnustaa Schmerzensgeld-velan
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024
Teos on avoimella lisenssillä: voitte lukea ja ladata sen täältä.
Tiivistelmä
Landgericht Verden (alueellinen tuomioistuin) tuomitsi törkeästä raiskauksesta neljän vuoden ja kuuden kuukauden vankeuteen. Syytetty oli oikeudenkäynnissä tunnustanut olevansa uhrille velkaa 35 000 euroa kärsimyskorvauksena ja oli jo maksanut 10 000, mutta tuomioistuin ei ottanut huomioon Saksan rikoslain 46a §:n mukaista Täter-Opfer-Ausgleich-menettelyä (uhrin ja tekijän välinen sovittelu). Bundesgerichtshof (Saksan liittovaltion ylin tuomioistuin) kumosi rangaistuksen vahvistettujen tosiseikkojen pysyessä voimassa ja palautti asian: oli tutkittava, miten syytetty suhtautui tekoon ja oliko uhrin kanssa ollut viestinnällinen prosessi; maksujen arvioiminen yleisenä lieventävänä seikkana ei korvaa tätä tutkimusta. Soveltuu vakavien rikosten korvaamista tutkiville.
Aiheet
Käytössä kampuksella
Tiedot
- Tekijä
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- Vuosi
- 2024
- Kustantaja tai lähde
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Beschluss vom 28.05.2024, 6 StR 227/24 (ECLI:DE:BGH:2024:280524B6STR227.24.0)
- Tyyppi
- Tuomio
- Kieli
- Saksa
- Lainkäyttöalue
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 28 de mayo de 2024
- Causa
- 6 StR 227/24
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Lisenssi
- Dominio público