Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld
Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: domstolen måste pröva Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) när den åtalade erkänner en skuld för Schmerzensgeld
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024
Verk med öppen licens: det kan läsas och laddas ner härifrån.
Sammanfattning
Landgericht Verden (regional domstol) dömde till fyra års och sex månaders fängelse för grov våldtäkt. Den åtalade hade under rättegången erkänt att hon eller han var skyldig brottsoffret 35 000 euro för ideell skada och hade redan betalat 10 000, men domstolen beaktade inte Täter-Opfer-Ausgleich (medling mellan brottsoffret och den som har begått brottet) enligt § 46a i den tyska strafflagen. Bundesgerichtshof (den tyska förbundsdomstolen) upphävde straffet, med de fastställda omständigheterna oförändrade, och återförvisade målet: det skulle prövas hur den åtalade förhöll sig till gärningen och om det förekommit en kommunikativ process med brottsoffret; att värdera betalningarna som en allmän förmildrande omständighet ersätter inte den prövningen. Domen är användbar för den som studerar gottgörelse vid grova brott.
Ämnen
Används på campus
Uppgifter
- Upphovspersoner
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- År
- 2024
- Förlag eller källa
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Beschluss vom 28.05.2024, 6 StR 227/24 (ECLI:DE:BGH:2024:280524B6STR227.24.0)
- Typ
- Dom
- Språk
- Tyska
- Jurisdiktion
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 28 de mayo de 2024
- Causa
- 6 StR 227/24
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licens
- Dominio público