Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld
Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: sąd powinien zbadać Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB), gdy oskarżona osoba uznaje dług z tytułu Schmerzensgeld
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024
Praca na licencji otwartej: można ją czytać i pobierać stąd.
Streszczenie
Landgericht w Verden skazał na cztery lata i sześć miesięcy pozbawienia wolności za ciężki gwałt. Oskarżona osoba przyznała w procesie, że jest winna osobie pokrzywdzonej 35 000 euro za krzywdę niemajątkową i przekazała już 10 000, lecz sąd nie rozważył Täter-Opfer-Ausgleich (mediacja między osobą, która wyrządziła krzywdę, a osobą pokrzywdzoną) z § 46a kodeksu karnego. Bundesgerichtshof (Federalny Trybunał Sprawiedliwości) uchylił karę, pozostawiając ustalenia faktyczne w mocy, i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania: należało zbadać, jak oskarżona osoba zachowała się wobec czynu i czy zaszedł proces komunikacji z osobą pokrzywdzoną; uwzględnienie wpłat jako ogólnej okoliczności łagodzącej nie zastępuje tego badania. Przydaje się osobom badającym naprawienie szkody w przestępstwach ciężkich.
Tematy
Wykorzystywana w campusie
Dane
- Autorstwo
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- Rok
- 2024
- Wydawnictwo lub źródło
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Beschluss vom 28.05.2024, 6 StR 227/24 (ECLI:DE:BGH:2024:280524B6STR227.24.0)
- Rodzaj
- Wyrok
- Język
- Niemiecki
- Jurysdykcja
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 28 de mayo de 2024
- Causa
- 6 StR 227/24
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licencja
- Dominio público