Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima
Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediat per la defensa i acceptat per la representació de la víctima
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021
Obra amb llicència oberta: pot llegir-la i descarregar-la des d'aquí.
Resum
El Landgericht de Kaiserslautern va condemnar per lesions perilloses i va negar l'atenuant del § 46a núm. 1 del Codi Penal, encara que la persona acusada havia pagat 3.000 euros i demanat disculpes per escrit mitjançant la seva defensora, i la representant de la víctima les havia acceptat. El Bundesgerichtshof (Tribunal Suprem Federal) va anul·lar la pena: el procés comunicatiu pot ser mediat per terceres persones i la confessió pot donar-se a través de la defensa; tampoc no es va explicar per què no l'hauria acceptat la víctima. Calia avaluar, amb criteri objectiu, si 3.000 euros eren una prestació suficient. Serveix a qui estudia com s'acredita el Täter-Opfer-Ausgleich (mediació entre la persona ofensora i la víctima) quan intervenen defenses i representants.
Temes
S'utilitza al campus
Dades
- Autoria
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Any
- 2021
- Editorial o font
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Beschluss vom 12.01.2021, 4 StR 139/20 (ECLI:DE:BGH:2021:120121B4STR139.20.0)
- Tipus
- Sentència
- Idioma
- Alemany
- Jurisdicció
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 12 de enero de 2021
- Causa
- 4 StR 139/20
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Llicència
- Dominio público