Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima
Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediato dalla difesa e accettato dalla rappresentanza della vittima
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Il Landgericht (tribunale regionale) di Kaiserslautern ha condannato per lesioni pericolose e ha negato l'attenuante del § 46a n. 1 del Codice penale tedesco, benché la persona imputata avesse pagato 3.000 euro e chiesto scusa per iscritto tramite la sua difensora, e la rappresentante della vittima le avesse accettate. Il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca) ha annullato la pena: il processo comunicativo può essere mediato da terze persone e la confessione può avvenire tramite la difesa; non è stato nemmeno spiegato perché la vittima non avrebbe accettato. Occorreva valutare, con criterio oggettivo, se 3.000 euro fossero una prestazione sufficiente. È utile a chi studia come si prova la compensazione quando intervengono difese e rappresentanti.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Anno
- 2021
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Beschluss vom 12.01.2021, 4 StR 139/20 (ECLI:DE:BGH:2021:120121B4STR139.20.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 12 de enero de 2021
- Causa
- 4 StR 139/20
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público