Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima
Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediat de apărare și acceptat de reprezentarea victimei
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021
Lucrare cu licență deschisă: o puteți citi și descărca de aici.
Rezumat
Landgericht din Kaiserslautern a condamnat pentru vătămare corporală periculoasă și a refuzat circumstanța atenuantă din § 46a nr. 1 al Codului penal, deși persoana acuzată plătise 3.000 de euro și ceruse scuze în scris prin apărătoarea sa, iar reprezentanta victimei le acceptase. Bundesgerichtshof (Curtea Federală de Justiție) a anulat pedeapsa: procesul comunicativ poate fi mediat de terțe persoane, iar mărturisirea poate fi făcută prin apărare; nu s-a explicat nici de ce victima nu le-ar fi acceptat. Trebuia evaluat, cu criteriu obiectiv, dacă 3.000 de euro reprezentau o prestație suficientă. Este util celor care studiază cum se dovedește Täter-Opfer-Ausgleich (medierea dintre persoana ofensatoare și victimă) când intervin apărători și reprezentanți.
Teme
Se folosește în campus
Date
- Autor sau autoare
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- An
- 2021
- Editură sau sursă
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Beschluss vom 12.01.2021, 4 StR 139/20 (ECLI:DE:BGH:2021:120121B4STR139.20.0)
- Tip
- Hotărâre judecătorească
- Limba
- Germană
- Jurisdicție
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 12 de enero de 2021
- Causa
- 4 StR 139/20
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licență
- Dominio público