Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: žádná povinnost upozornit obhajobu na Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), který se jeví jako nedostatečný
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Dílo s otevřenou licencí: můžete si je přečíst a stáhnout přímo zde.
Anotace
Landgericht Berlin (zemský soud) odsoudil k dvěma letům a devíti měsícům za nebezpečné ublížení na zdraví se zbavením osobní svobody a nepoužil § 46a německého trestního zákoníku: obžalovaná osoba nabídla 3 000 eur za nemajetkovou újmu, což oběť spolu s omluvou přijala, ale nevyrovnala majetkovou škodu ve výši 9 310 eur. Obhajoba tvrdila, že měl soud na tento postoj upozornit, a to na základě povinnosti usilovat o vyrovnání (§ 155a StPO). Bundesgerichtshof (Spolkový soudní dvůr) opravný prostředek zamítl: zákon takové upozornění nepředvídá a dobrovolné převzetí odpovědnosti je součástí vyrovnání. Slouží těm, kdo vedou řízení s nabídkami nápravy v německém trestním procesu.
Témata
Používá se v kampusu
Údaje
- Autorství
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Rok
- 2025
- Nakladatelství nebo zdroj
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 26.08.2025, 5 StR 349/25 (ECLI:DE:BGH:2025:260825B5STR349.25.0)
- Typ
- Soudní rozhodnutí
- Jazyk
- němčina
- Jurisdikce
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2025
- Causa
- 5 StR 349/25
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 265 ap. 2 - Licence
- Dominio público