Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: brak obowiązku pouczenia obrony o Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB), który wydaje się niewystarczający
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Praca na licencji otwartej: można ją czytać i pobierać stąd.
Streszczenie
Landgericht w Berlinie skazał na dwa lata i dziewięć miesięcy za niebezpieczne uszkodzenie ciała z pozbawieniem wolności i nie zastosował § 46a kodeksu karnego: oskarżona osoba zaproponowała 3000 euro za krzywdę niemajątkową, które osoba pokrzywdzona przyjęła wraz z jej przeprosinami, ale nie wyrównała szkody majątkowej w wysokości 9310 euro. Obrona twierdziła, że sąd powinien był zwrócić jej uwagę na to stanowisko, wychodząc z obowiązku dążenia do Täter-Opfer-Ausgleich (mediacja między osobą, która wyrządziła krzywdę, a osobą pokrzywdzoną; § 155a StPO). Bundesgerichtshof (Federalny Trybunał Sprawiedliwości) oddalił rewizję: ustawa nie przewiduje takiego pouczenia, a dobrowolne przyjęcie odpowiedzialności jest częścią Täter-Opfer-Ausgleich. Przydaje się osobom, które prowadzą sprawy z propozycjami naprawienia szkody w niemieckim postępowaniu karnym.
Tematy
Wykorzystywana w campusie
Dane
- Autorstwo
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Rok
- 2025
- Wydawnictwo lub źródło
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 26.08.2025, 5 StR 349/25 (ECLI:DE:BGH:2025:260825B5STR349.25.0)
- Rodzaj
- Wyrok
- Język
- Niemiecki
- Jurysdykcja
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2025
- Causa
- 5 StR 349/25
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 265 ap. 2 - Licencja
- Dominio público