裁判文书可自由下载德语
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: 对于显得不充分的 Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB),无须提醒辩护方
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
开放许可作品:您可以在此阅读和下载。
摘要
柏林地区法院(Landgericht Berlin)以危险伤害并剥夺人身自由判处两年九个月,并未适用德国《刑法典》第46a条:被告人曾提出支付3,000欧元精神损害赔偿,受害人连同道歉一并接受,但这并未弥补9,310欧元的财产损失。辩护方主张,法院本应根据促成补偿的义务(《刑事诉讼法》第155a条,§ 155a StPO)就这一立场向其作出提醒。联邦最高法院(Bundesgerichtshof)驳回上诉:法律并未规定这种提醒,而自愿承担责任本身就是补偿的一部分。适合在德国刑事程序中处理赔偿提议的诉讼人员。
主题
在校园平台中使用
数据
- 作者
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- 年份
- 2025
- 出版者或来源
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 26.08.2025, 5 StR 349/25 (ECLI:DE:BGH:2025:260825B5STR349.25.0)
- 类型
- 裁判文书
- 语言
- 德语
- 司法辖区
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2025
- Causa
- 5 StR 349/25
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 265 ap. 2 - 许可协议
- Dominio público