Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: geen plicht de verdediging te waarschuwen voor een Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) dat onvoldoende blijkt
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Werk met open licentie: u kunt het hier lezen en downloaden.
Samenvatting
Het Landgericht (regionale rechtbank) van Berlijn veroordeelde tot twee jaar en negen maanden wegens gevaarlijke mishandeling met vrijheidsberoving en paste § 46a van het Duitse Strafwetboek niet toe: de verdachte had 3.000 euro smartengeld geboden, dat het slachtoffer samen met zijn verontschuldigingen aanvaardde, maar dat een materiële schade van 9.310 euro niet compenseerde. De verdediging voerde aan dat de rechtbank haar voor dat standpunt had moeten waarschuwen, op grond van de plicht om compensatie na te streven (§ 155a StPO). Het Bundesgerichtshof (Duitse Federale Hof van Justitie) verwierp het beroep: de wet voorziet niet in die waarschuwing en het vrijwillig nemen van verantwoordelijkheid maakt deel uit van de compensatie. Nuttig voor wie procedeert met herstelaanbiedingen in het Duitse strafproces.
Thema’s
Gebruikt in de campus
Gegevens
- Auteurs
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Jaar
- 2025
- Uitgever of bron
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 26.08.2025, 5 StR 349/25 (ECLI:DE:BGH:2025:260825B5STR349.25.0)
- Type
- Uitspraak
- Taal
- Duits
- Rechtsgebied
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2025
- Causa
- 5 StR 349/25
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 265 ap. 2 - Licentie
- Dominio público