Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: ingen skyldighet att uppmärksamma försvaret på ett Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) som framstår som otillräckligt
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Verk med öppen licens: det kan läsas och laddas ner härifrån.
Sammanfattning
Landgericht Berlin (regional domstol) dömde till två år och nio månaders fängelse för grov misshandel med frihetsberövande och tillämpade inte § 46a i den tyska strafflagen: den åtalade hade erbjudit 3 000 euro för ideell skada, vilket brottsoffret godtog tillsammans med ursäkten, men det täckte inte en materiell skada på 9 310 euro. Försvaret hävdade att domstolen borde ha uppmärksammat denna hållning utifrån skyldigheten att verka för uppgörelse (§ 155a StPO). Bundesgerichtshof (den tyska förbundsdomstolen) avslog överklagandet: lagen föreskriver ingen sådan upplysning och det frivilliga övertagandet av ansvar är en del av uppgörelsen. Domen är användbar för den som för talan med gottgörelseerbjudanden i tysk straffprocess.
Ämnen
Används på campus
Uppgifter
- Upphovspersoner
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- År
- 2025
- Förlag eller källa
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 26.08.2025, 5 StR 349/25 (ECLI:DE:BGH:2025:260825B5STR349.25.0)
- Typ
- Dom
- Språk
- Tyska
- Jurisdiktion
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2025
- Causa
- 5 StR 349/25
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 265 ap. 2 - Licens
- Dominio público