Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: ei velvollisuutta huomauttaa puolustukselle riittämättömältä vaikuttavasta Täter-Opfer-Ausgleichista (§ 46a Nr. 1 StGB)
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Teos on avoimella lisenssillä: voitte lukea ja ladata sen täältä.
Tiivistelmä
Landgericht Berlin (alueellinen tuomioistuin) tuomitsi kahden vuoden ja yhdeksän kuukauden vankeuteen vaarallisesta pahoinpitelystä ja vapaudenriistosta eikä soveltanut Saksan rikoslain 46a §:ää: syytetty oli tarjonnut 3 000 euroa kärsimyskorvauksena, jonka uhri hyväksyi anteeksipyynnön kanssa, mutta se ei kattanut 9 310 euron omaisuusvahinkoa. Puolustus väitti, että tuomioistuimen olisi pitänyt huomauttaa tästä kannasta hyvityksen edistämisvelvollisuuden (§ 155a StPO) perusteella. Bundesgerichtshof (Saksan liittovaltion ylin tuomioistuin) hylkäsi valituksen: laki ei säädä tällaisesta huomautuksesta, ja vapaaehtoinen vastuunotto on osa hyvitystä. Soveltuu korvaustarjouksia sisältäviä asioita Saksan rikosprosessissa ajaville.
Aiheet
Käytössä kampuksella
Tiedot
- Tekijä
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Vuosi
- 2025
- Kustantaja tai lähde
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 26.08.2025, 5 StR 349/25 (ECLI:DE:BGH:2025:260825B5STR349.25.0)
- Tyyppi
- Tuomio
- Kieli
- Saksa
- Lainkäyttöalue
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2025
- Causa
- 5 StR 349/25
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 265 ap. 2 - Lisenssi
- Dominio público