Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sem dever de advertir a defesa sobre um Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se mostra insuficiente
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Obra com licença aberta: você pode lê-la e baixá-la aqui.
Resumo
O Landgericht (tribunal regional) de Berlim condenou a dois anos e nove meses por lesões perigosas com privação de liberdade e não aplicou o § 46a do Código Penal alemão: a pessoa acusada havia oferecido 3.000 euros por dano moral, que a vítima aceitou junto com suas desculpas, mas não compensou um dano material de 9.310 euros. A defesa sustentou que o tribunal deveria tê-la advertido sobre essa postura, com base no dever de buscar a compensação (§ 155a StPO). O Bundesgerichtshof (Tribunal Federal de Justiça da Alemanha) rejeitou o recurso: a lei não prevê essa advertência e a assunção voluntária de responsabilidade faz parte da compensação. Serve a quem atua com ofertas de reparação no processo penal alemão.
Temas
Usada no campus
Dados
- Autoria
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Ano
- 2025
- Editora ou fonte
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 26.08.2025, 5 StR 349/25 (ECLI:DE:BGH:2025:260825B5STR349.25.0)
- Tipo
- Decisão judicial
- Idioma
- Alemão
- Jurisdição
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Data da sentença
- 26 de agosto de 2025
- Processo
- 5 StR 349/25
- O que decidiu
- Rejeitou
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 265 ap. 2 - Licença
- Dominio público