Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: fără obligația de a avertiza apărarea despre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) ce pare insuficient
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Lucrare cu licență deschisă: o puteți citi și descărca de aici.
Rezumat
Landgericht din Berlin a condamnat la doi ani și nouă luni pentru vătămare corporală periculoasă cu privare de libertate și nu a aplicat § 46a al Codului penal: persoana acuzată oferise 3.000 de euro pentru prejudiciul moral, pe care victima i-a acceptat împreună cu scuzele, dar nu a compensat un prejudiciu material de 9.310 euro. Apărarea a susținut că instanța trebuia să o avertizeze asupra acestei poziții, pornind de la obligația de a urmări Täter-Opfer-Ausgleich (medierea dintre persoana ofensatoare și victimă; § 155a StPO). Bundesgerichtshof (Curtea Federală de Justiție) a respins recursul: legea nu prevede acest avertisment, iar asumarea voluntară a responsabilității face parte din Täter-Opfer-Ausgleich. Este util celor care pledează cu oferte de reparare în procesul penal german.
Teme
Se folosește în campus
Date
- Autor sau autoare
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- An
- 2025
- Editură sau sursă
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 26.08.2025, 5 StR 349/25 (ECLI:DE:BGH:2025:260825B5STR349.25.0)
- Tip
- Hotărâre judecătorească
- Limba
- Germană
- Jurisdicție
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2025
- Causa
- 5 StR 349/25
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 265 ap. 2 - Licență
- Dominio público