Créez un compte gratuit : enregistrez des ouvrages dans Ma liste et recevez les nouveautés.

M’inscrire gratuitement
Aller au contenu
Bibliothèque et Jurisprudence SAJuR

Explorer la bibliothèque

Comment mieux chercher ? Phrases exactes, exclusions et filtres

41 œuvres Admis en partie ×

Décision de justiceLien vers la sourceAllemand

Bundesgericht, 6B_278/2024: reparación del art. 53 StGB en un fraude a la empleadora y exigencias de la prevención

Bundesgericht, 6B_278/2024 : réparation de l'art. 53 StGB dans une fraude à l'employeur et exigences de la prévention

Schweizerisches Bundesgericht · 2025

Une responsable a enregistré des heures de travail fictives d'une subordonnée, qui lui rendait une partie de l'argent, et a lésé son employeur d'au moins 38 000 francs. Elle a dem…

Décision de justiceLien vers la sourceAllemand

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16 : un accord-cadre notarié avec les personnes lésées ne suffit pas pour la réparation du § 46a StGB dans des infractions patrimoniales en série

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Une personne atteinte de jeu pathologique a été condamnée pour de nombreux faits d'abus de confiance patrimonial et avait signé devant notaire un accord-cadre avec les personnes l…

Décision de justiceLien vers la sourceAllemand

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: la compensación del § 46a StGB exige más que el comportamiento posterior al hecho que ya valora el § 46 ap. 2

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14 : le Täter-Opfer-Ausgleich du § 46a StGB exige davantage que le comportement postérieur aux faits déjà pris en compte par le § 46, al. 2

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

Dans une affaire de violences dangereuses, la Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) a rejeté le recours de l'accusé contre la peine et fait droit à celui du ministère publi…

Décision de justiceLien vers la sourceAllemand

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: compensación del § 46a StGB confirmada para un acusado y deber de decidirla también al fijar una pena juvenil

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14 : Täter-Opfer-Ausgleich du § 46a StGB confirmé pour un accusé, et obligation de se prononcer aussi lors de la fixation d'une peine pour mineur

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Dans une affaire d'enlèvement et de vol d'une personne, le Landgericht München I a atténué la peine de l'un des accusés parce qu'il avait conclu qu'il avait mené avec la victime u…

Décision de justiceTéléchargement libreAllemand

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23 : Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a n° 1 StGB) lorsque la victime n'accepte ni les excuses ni l'offre de paiement

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Le Landgericht (tribunal régional) de Landshut a condamné une personne pour tentative d'homicide et a appliqué une double réduction de peine, dont l'une au titre de la médiation e…

Décision de justiceLien vers la sourceAllemand

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15 : des paiements d'indemnisation sans aucune communication avec la victime ne constituent pas le Täter-Opfer-Ausgleich du § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

L'accusé avait versé des sommes au titre du préjudice moral à la victime d'un fait violent, mais il n'y avait jamais eu de communication entre eux. Sur ce point, la Cour fédérale …

Décision de justiceLien vers la sourceAllemand

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15 : des excuses reçues « avec un visage impassible » montrent que le processus communicatif du § 46a StGB n'a pas eu lieu

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

L'accusé a versé une indemnisation à la partie civile, s'est engagé à en verser une autre et s'est excusé, mais le jugement a relevé qu'elle avait reçu les excuses « avec un visag…

Décision de justiceTéléchargement libreAllemand

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20 : Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a n° 1 StGB) médié par la défense et accepté par la représentation de la victime

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021

Le Landgericht (tribunal régional) de Kaiserslautern a condamné pour violences dangereuses et a refusé la circonstance atténuante du § 46a n° 1 du Code pénal allemand, bien que la…

Décision de justiceTéléchargement libreAllemand

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung y asunción de responsabilidad (§ 46a Nr. 2 StGB) cuando el acuerdo nace de una sugerencia del tribunal

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25 : Schadenswiedergutmachung (réparation du dommage) et prise de responsabilité (§ 46a n° 2 StGB) lorsque l'accord naît d'une suggestion du tribunal

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Le Landgericht (tribunal régional) de Hambourg avait condamné pour vols et fraude informatique. Le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice d'Allemagne) a annulé la condamnatio…

Décision de justiceTéléchargement libreAllemand

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24 : le tribunal doit examiner le Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) lorsque la personne accusée reconnaît une dette de Schmerzensgeld (indemnisation du préjudice moral)

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Le Landgericht (tribunal régional) de Verden a condamné à quatre ans et six mois d'emprisonnement pour viol aggravé. La personne accusée avait reconnu lors du procès devoir à la v…

Décision de justiceTéléchargement libre

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-370/06: Ley de Justicia y Paz (Ley 975 de 2005), derechos de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-370/06: Ley de Justicia y Paz (Ley 975 de 2005), droits des victimes à la vérité, à la justice et à la réparation

Corte Constitucional de Colombia · 2006

La Cour constitutionnelle statue sur le recours dirigé contre la Ley 975 de 2005 (Justicia y Paz), qui fixe des avantages pénaux pour les membres de groupes armés illégaux qui se …

Décision de justiceTéléchargement libre

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-516/07: derechos de las víctimas en el proceso penal, preacuerdos y reparación integral

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-516/07: droits des victimes dans la procédure pénale, accords préalables et réparation intégrale

Corte Constitucional de Colombia · 2007

La Cour constitutionnelle examine l'intervention de la victime dans la procédure pénale de la Ley 906 de 2004. Elle déclare inconstitutionnels (inexequibles) la condition «si el i…

Décision de justiceTéléchargement libre

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-538/19: participación de las víctimas en la JEP y sanciones con contenido restaurativo

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-538/19: participation des victimes devant la JEP et sanctions à contenu restauratif

Corte Constitucional de Colombia · 2019

La Cour constitutionnelle statue sur un recours dirigé contre le terme «podrán» du paragraphe de l'article 27 de la Ley 1922 de 2018, qui régit la participation des victimes devan…

Décision de justiceTéléchargement libre

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-979/05: principio de oportunidad, mediación y justicia restaurativa en la Ley 906 de 2004

Corte Constitucional de Colombia, Sentencia C-979/05: principe d'opportunité, médiation et justice restaurative dans la Ley 906 de 2004

Corte Constitucional de Colombia · 2005

La Cour constitutionnelle examine cinq articles de la Ley 906 de 2004 (Código de Procedimiento Penal, code de procédure pénale). Elle déclare inconstitutionnelle (inexequible) l'e…

Décision de justiceTéléchargement libre

Corte IDH, Caso González y otras («Campo Algodonero») vs. México (2009): desaparición y muerte de mujeres, deber de investigar con perspectiva de género y reparaciones con vocación transformadora

Corte IDH, Caso González y otras («Campo Algodonero») vs. México (2009) : disparition et mort de femmes, devoir d'enquêter avec une perspective de genre et réparations à vocation transformatrice

Corte Interamericana de Derechos Humanos · 2009

La Cour interaméricaine déclare le Mexique responsable de n'avoir pas prévenu la disparition et la mort de trois femmes, dont deux filles, retrouvées dans un champ de coton de Ciu…

Décision de justiceTéléchargement libre

Corte Suprema de Justicia, SP1947-2025 (radicación 60423): sanción a una persona adolescente en el sistema de responsabilidad penal juvenil y finalidad restaurativa

Corte Suprema de Justicia, SP1947-2025 (radicación 60423) : sanction d’un adolescent ou d’une adolescente dans le système de responsabilité pénale des mineurs et finalité restaurative

Sala de Casación Penal Corte Suprema de Justicia de Colombia · 2025

Cassation d’office contre l’arrêt du Tribunal Superior de Cali, Sala de Asuntos Penales para Adolescentes, qui avait confirmé trois ans de placement en régime semi-fermé à l’encon…

Décision de justiceTéléchargement libre

Corte Suprema de Justicia, SP226-2025 (radicación 60032): una regla de conducta desproporcionada contradice el fin pedagógico y restaurativo de la sanción a un adolescente

Corte Suprema de Justicia, SP226-2025 (radicación 60032) : une règle de conduite disproportionnée contredit la finalité pédagogique et restaurative de la sanction à un adolescent

Sala de Casación Penal Corte Suprema de Justicia de Colombia · 2025

Un adolescent de 16 ans a été sanctionné dans le Système de responsabilité pénale des adolescents pour des délits sexuels contre un garçon de six ans ; la privation de liberté a é…

Décision de justiceTéléchargement libre

Corte Suprema de Justicia, SP3989-2022 (radicación 52947): sanción privativa de la libertad a una persona adolescente y finalidades protectora, educativa y restaurativa del sistema penal para adolescentes

Corte Suprema de Justicia, SP3989-2022 (radicación 52947) : sanction privative de liberté à l'égard d'une personne adolescente et finalités protectrice, éducative et restaurative du système pénal pour adolescents

Sala de Casación Penal Corte Suprema de Justicia de Colombia · 2022

Pourvoi en cassation de la défense contre la sanction de privation de liberté en centre spécialisé infligée à une personne qui avait 15 ans au moment d'un fait d'acto sexual viole…

Décision de justiceLien vers la sourceNéerlandais

Gerechtshof 's-Hertogenbosch, ECLI:NL:GHSHE:2022:3622: mediación en una tentativa de homicidio en la que ambas partes reconocen su parte en el conflicto

Gerechtshof 's-Hertogenbosch, ECLI:NL:GHSHE:2022:3622 : médiation dans une tentative d'homicide où les deux parties reconnaissent leur part dans le conflit

Gerechtshof 's-Hertogenbosch · 2022

La cour d'appel de 's-Hertogenbosch a condamné une personne pour tentative d'homicide, pour avoir donné des coups de pied à la tête de la victime à terre, et pour tentative de cou…

Décision de justiceLien vers la sourceNéerlandais

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2019:4583: mediación con la expareja y reemplazo del trabajo comunitario por una multa

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2019:4583 : médiation avec l'ex-partenaire et remplacement du travail d'intérêt général par une amende

Gerechtshof Amsterdam · 2019

Dans une affaire de conduite dangereuse (art. 5 de la loi sur la circulation routière), la cour d'appel d'Amsterdam a appris à l'audience que la personne prévenue et son ex-parten…

Décision de justiceLien vers la sourceNéerlandais

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2024:2809: mediación exitosa con acuerdo de indemnización, reducción de la prisión y retiro de la demanda civil

Gerechtshof Amsterdam, ECLI:NL:GHAMS:2024:2809 : médiation réussie avec accord d'indemnisation, réduction de la peine de prison et retrait de l'action civile

Gerechtshof Amsterdam · 2024

La cour d'appel d'Amsterdam a confirmé la condamnation mais modifié la peine : sur le fondement de l'art. 51h, al. 2, du Code de procédure pénale, elle a tenu compte du fait que l…

Décision de justiceLien vers la sourceNéerlandais

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, ECLI:NL:GHARL:2023:3204: mediación exitosa con un policía agredido y alcance territorial del piloto de la Innovatiewet

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, ECLI:NL:GHARL:2023:3204 : médiation réussie avec un policier agressé et portée territoriale du projet pilote de l'Innovatiewet

Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden · 2023

La personne prévenue a été condamnée pour violence publique contre un agent de police. La défense a demandé que l'affaire soit déclarée terminée ou l'action irrecevable pour cause…

Décision de justiceLien vers la sourceNéerlandais

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2018:1504: mediación ordenada en apelación en un conflicto de años entre vecinas y pena totalmente condicional

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2018:1504 : médiation ordonnée en appel dans un conflit de plusieurs années entre deux voisines et peine entièrement assortie du sursis

Gerechtshof Den Haag · 2018

La personne prévenue a lancé une brique contre la fenêtre de la plaignante ; elles avaient été amies et étaient en conflit depuis des années. À l'audience d'appel, toutes deux ont…

Décision de justiceLien vers la sourceNéerlandais

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2021:1882: mediación exitosa dentro del programa piloto del Tribunal de Apelación de La Haya

Gerechtshof Den Haag, ECLI:NL:GHDHA:2021:1882 : médiation réussie dans le programme pilote de la cour d'appel de La Haye

Gerechtshof Den Haag · 2021

Dans le cadre du programme pilote de médiation de la cour d'appel de La Haye, la personne prévenue et la victime ont mené à terme une médiation au cours de laquelle il s'est excus…

Suivez la SAJuR

Actualités, formations et activités sur les réseaux sociaux.

Créez votre compte gratuit

Continuer avec Google

M’inscrire avec mon e-mail