Crei un account gratuito: salvi le opere in La mia lista e riceva gli avvisi sulle novità.

Registrarmi gratis
Vai al contenuto
Biblioteca e Giurisprudenza SAJuR

Esplora la biblioteca

Come cercare meglio? Frasi esatte, esclusioni e filtri

71 opere Germania ×

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un accordo quadro notarile con le persone danneggiate non basta per la riparazione del § 46a StGB nei reati patrimoniali seriali

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Una persona con gioco patologico fu condannata per numerosi fatti di infedeltà patrimoniale e aveva firmato davanti a un notaio un accordo quadro con le persone danneggiate. La Co…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: compensación del § 46a StGB confirmada: reconocimiento del hecho y disculpa aceptada por la víctima

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB confermato: riconoscimento del fatto e scuse accettate dalla vittima

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Il Landgericht Stuttgart ha attenuato la pena per lesioni pericolose applicando il Täter-Opfer-Ausgleich (mediazione tra persona autrice del reato e vittima). La procura sosteneva…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: la compensación del § 46a StGB exige más que el comportamiento posterior al hecho que ya valora el § 46 ap. 2

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB richiede più del comportamento successivo al fatto che il § 46, comma 2, già valuta

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

In un procedimento per lesioni pericolose, la Corte federale di giustizia (Bundesgerichtshof) ha respinto il ricorso dell'imputato contro la pena e ha accolto quello della procura…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: compensación del § 46a StGB confirmada para un acusado y deber de decidirla también al fijar una pena juvenil

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB confermato per un imputato e obbligo di deciderlo anche nel determinare una pena minorile

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

In un procedimento per il sequestro e la rapina di una persona, il Landgericht München I ha attenuato la pena di uno degli imputati perché ha concluso che aveva realizzato con la …

SentenzaDownload liberoTedesco

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) quando la vittima non accetta le scuse né l'offerta di pagamento

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Il Landgericht (tribunale regionale) di Landshut ha condannato una persona per tentato omicidio e ha applicato una doppia riduzione della pena, una delle quali per mediazione tra …

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: un acuerdo titulado «Täter-Opfer-Ausgleich» con una sola de las dos víctimas no permite atenuar la pena

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: un accordo intitolato «Täter-Opfer-Ausgleich» con una sola delle due vittime non consente di attenuare la pena

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Prima del processo, l'imputato di una rapina con violenza ha firmato con una delle persone danneggiate un accordo intitolato «Täter-Opfer-Ausgleich» (mediazione tra persona autric…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagamenti di risarcimento senza alcuna comunicazione con la vittima non configurano il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

L'imputato aveva pagato somme a titolo di danno morale alla vittima di un fatto violento, ma tra i due non c'era mai stata alcuna comunicazione. Su questo punto la Corte federale …

SentenzaDownload liberoTedesco

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) tras una carta de disculpas y el reconocimiento de la demanda de daños

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) dopo una lettera di scuse e il riconoscimento della domanda di risarcimento

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Il Landgericht (tribunale regionale) di Kassel ha condannato una persona per tentato omicidio e ha ridotto tre volte la cornice edittale; la terza riduzione si fondava sulla media…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sexual de niñas: sin compensación del § 46a StGB si las víctimas rechazan la reparación

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sessuale di bambine: nessun Täter-Opfer-Ausgleich ai sensi del § 46a StGB se le vittime rifiutano la riparazione

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Un uomo è stato condannato per gravi abusi sessuali su due bambine. Aveva assunto la responsabilità e offerto un risarcimento, ma le vittime, già costituite parti civili, hanno ri…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: una oferta de acuerdo civil rechazada por la víctima no basta para la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: un'offerta di accordo civile rifiutata dalla vittima non basta per il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Due fratelli sono stati condannati per un'aggressione a colpi di arma da fuoco contro la parte civile; il Landgericht Aachen ha attenuato due volte la pena, per il tentativo e per…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con varias víctimas, la compensación del § 46a StGB debe cumplirse respecto de cada una

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con più vittime, il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB deve essere realizzato nei confronti di ciascuna

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

In una rapina con lesioni gravi, il Landgericht Köln ha attenuato la pena per Täter-Opfer-Ausgleich (mediazione tra persona autrice del reato e vittima): nei confronti della perso…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: delle scuse ricevute «con il volto impassibile» mostrano che non c'è stato il processo comunicativo del § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

L'imputato ha pagato un risarcimento alla parte civile, si è impegnato a pagarne un altro e ha chiesto scusa, ma la sentenza ha dato atto che lei ha ricevuto le scuse «con il volt…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: cartas de disculpa enviadas por la defensa a víctimas que no responden no generan el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: le lettere di scuse inviate dalla difesa a vittime che non rispondono non danno luogo al processo comunicativo del § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Condannato per truffe in banda, l'imputato aveva fatto inviare dal suo difensore lettere a tutte le persone coinvolte, nelle quali chiedeva scusa, riconosceva il proprio debito e …

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer la reparación en un acuerdo no es haber indemnizado a la víctima en el sentido del § 46a n.º 2 StGB

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: promettere la riparazione in un accordo non significa aver risarcito la vittima ai sensi del § 46a n. 2 StGB

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

In un'estorsione aggravata, l'imputato si mostrò disponibile a concludere con il querelante, nel procedimento di adesione civile, un accordo per l'intero danno. Il Landgericht di …

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: una disculpa aceptada en el juicio no basta para la compensación del § 46a StGB tras un ataque con cuchillo

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: delle scuse accettate in giudizio non bastano per il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB dopo un attacco con un coltello

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

L'imputato ha lanciato un coltello contro il fratello e in giudizio gli ha chiesto scusa; il fratello le ha accettate e ha considerato chiusa la questione. Il Landgericht Kleve lo…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: para la compensación del § 46a StGB hay que dejar constancia de cómo recibió la víctima los esfuerzos del autor

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: per il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB occorre accertare come la vittima ha accolto gli sforzi della persona autrice

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Il Landgericht Düsseldorf ha attenuato due volte la pena per un tentativo di estorsione aggravata: per il tentativo e per Täter-Opfer-Ausgleich (mediazione tra persona autrice del…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: scuse e riconoscimento del risarcimento non bastano per il § 46a StGB senza riparazione né assunzione di responsabilità

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Due imputati chiesero espressamente scusa al querelante, riconobbero in linea di principio la sua pretesa risarcitoria ed espressero rammarico nell'ultima parola; il Landgericht d…

SentenzaDownload liberoTedesco

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediato dalla difesa e accettato dalla rappresentanza della vittima

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021

Il Landgericht (tribunale regionale) di Kaiserslautern ha condannato per lesioni pericolose e ha negato l'attenuante del § 46a n. 1 del Codice penale tedesco, benché la persona im…

SentenzaDownload liberoTedesco

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) en delitos contra la autodeterminación sexual y proceso comunicativo con la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) nei reati contro l'autodeterminazione sessuale e processo comunicativo con la vittima

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Il Landgericht (tribunale regionale) di Essen aveva applicato la mediazione tra persona autrice del reato e vittima (Täter-Opfer-Ausgleich) (§ 46a n. 1 del Codice penale tedesco) …

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robo a un kiosco, la compensación del § 46a StGB debe incluir también al dueño del dinero robado

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: in una rapina a un chiosco, il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB deve includere anche il proprietario del denaro rubato

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Due donne hanno assaltato un chiosco: una ha ferito la dipendente e l'altra faceva da vedetta e ha guidato l'auto della fuga. Il Landgericht Arnsberg ha attenuato la pena per Täte…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: ante lesiones graves, una simple disculpa no obliga al tribunal a examinar el § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: di fronte a lesioni gravi, delle semplici scuse non obbligano il tribunale a esaminare il § 46a StGB

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

In un fatto di grave violenza contro una donna, legato a una relazione, l'imputato aveva chiesto scusa. La Corte federale di giustizia respinse il suo ricorso: il tribunale deve t…

Segua SAJuR

Novità, formazioni e attività sui nostri canali.

Crei il suo account gratuito

Continua con Google

Registrarmi con la mia e-mail